can afford

Supermarkets can afford to retail cigarettes at a couple of cents below the price charged by most tobacconists.

超级市场香烟零售可以比多数烟草商价格低几分钱.

Why make do with a copy if you can afford the genuine article?

要是买得起真品，为什么还要拿复制品来凑合呢？

Consider how much you can afford to pay for a course, and what is your upper limit.

考虑一下你能承受花多少钱修一门课，上限是多少。

We can't afford to slip up.

我们疏忽不得。

I can't afford it ─ that's the whole point.

我买不起，这就是全部的理由。

No ordinary families can afford to hire servants.

普通人家雇不起仆人.

When you come to choosing a dining table, it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford.

选购餐桌时，尽财力所能买最好的是很值得的。

The arts should be available to more people at prices they can afford.

艺术品应该以人们能够承受的价格面向更多的人出售。

None of us can afford It'separately, so let's pool our resources.

我们之中谁也不能单独买得起这东西, 所以我们就集资购买吧.

The crunch is that we can't afford to go abroad this year.

症结在于我们今年担负不起出国的费用。

He can afford to sit out the property slump.

他的经济实力可以撑过这次房地产市场萧条期。

Only the well-to-do can afford these houses.

只有富人能买得起这些房子.

The truth is we can't afford to keep all the staff on.

实际情况是我们无力继续聘用所有的职员。

They pay full rates. Mind you, they can afford it.

他们付全价，请注意，他们是付得起的。

Someone with an income of $34,895 can afford this loan.

一个收入为34,895美元的人能负担得起这笔贷款。

A good tip is to buy the most expensive lens you can afford.

建议购买能负担得起的最贵的镜头。

Can we afford a new car?

我们买得起一辆新车吗？

We must limit our expense to what we can afford.

我们必须不使开支超出我们的支付能力

None can afford to neglect the accumulated experience of man.

谁也不能忽视人类所积累的经验.

People who can't afford to go to the theatre or concerts can afford to go to football matches.

看不起电影或听不起音乐会的人可以去观看足球赛。